Test e attestazione della sicurezza ETCS.

FFS Infrastruttura vi assiste nell’omologazione ETCS dei vostri veicoli.

Per il traffico commerciale con veicoli dotati di ETCS in Svizzera è necessaria un’autorizzazione d’esercizio dell’Ufficio federale dei trasporti (UFT). Sulla base delle disposizioni sovrane e dei requi-siti nazionali dell’UFT sono richiesti attestati di sicurezza e test di verifica della funzionalità e della sicurezza complessiva fra i componenti ETCS lato veicolo e lato tratta. FFS Infrastruttura e i suoi specialisti vi forniscono supporto per l’omologazione ETCS.

I test ETCS vengono suddivisi in test aziendali di interoperabilità (IOP) e test di prodotto.

Test aziendali di interoperabilità (obbligatori).

I test aziendali di interoperabilità (IOP) e l’attestazione di sicurezza si basano sulla norma nazionale «Voraussetzung für den Einsatz von Fahrzeugen auf ETCS-Strecken» CH-TSI CCS-001 (Condizioni per l’impiego di veicoli sulle tratte equipaggiate con ETCS). Essi sono assolutamente necessari ai fini dell’ottenimento di un’autorizzazione d’esercizio per il traffico commerciale in Svizzera. Su incari-co dell’UFT, FFS Infrastruttura svolge i test aziendali di interoperabilità così come l’attestazione di sicurezza fra tutti i soggetti coinvolti senza discriminazioni.

Test di prodotto (opzionali).

Per i test di veicoli con nuovi prodotti o funzioni ETCS all’interno di sistemi preesistenti è possibile svolgere test di prodotto sulla rete svizzera a scartamento normale. Tali test avvengono in stretta collaborazione fra i servizi coinvolti e possono servire come preparazione per la successiva omolo-gazione.

Esempi di test di prodotto:

  • Test per l’ottenimento di un’omologazione del tipo generica
  • Corse di prova in survelocità
  • Corse di collaudo per veicoli destinati all’estero

I vostri vantaggi.

  • Supporto per tutte le attività di test necessarie all’ottenimento di un’omologazione ETCS in Svizzera.
  • Beneficiate della vasta e pluriennale esperienza delle FFS nel settore ETCS.
  • Semplicità di esecuzione: tutto da un unico fornitore.

Desiderate ulteriori informazioni su attestati di sicurezza e test? Vorreste sapere come si svolgono di preciso le attività di test? Contattateci!

Ulteriori contenuti

FFS SA

Infrastruttura – Impianti di sicurezza e sistemi controllo treno

Daniel Bürgi, SPOC/Capoprogetto Omologazione dei veicoli ETCS

Hilfikerstrasse 3

3000 Berna 65